Soak in white vinegar. That will get the rust off. But to keep them from rusting you need to wax them. Buy some wax for trapping melt it in a pot of boiling water. Dip the traps for 4 to 5 minutes and lift the traps slowly out of the pot and hang to dry.
Mark